" H παιδεία αποτελεί βασική αποστολή του Kράτους και έχει σκοπό την ηθική, πνευματική, επαγγελματική και φυσική αγωγή των Eλλήνων, την ανάπτυξη της εθνικής και θρησκευτικής συνείδησης και τη διάπλασή τους σε ελεύθερους και υπεύθυνους πολίτες."
Άρθρο 16, παράγραφος 2 του Ελληνικού Συντάγματος

Παρασκευή, 26 Απριλίου 2013

Ολόκληρη η Καινή Διαθήκη (πρωτότυπο κείμενο και μετάφραση) στο διαδίκτυο

 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

  • Κείμενο πολυτονικό - 
  • Μετάφραση και απόδοση κειμένου υπό Ιωάννη Θ. Κολιτσαρά - Θεολόγου
Εγκρίσει  τής Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας διά τού υπ'αριθ.2340/1485/24/9/1928 Εγγράφου
Καί τής Διαρκούς Ιεράς Συνόδου τής Εκκλησίας τής Ελλάδος δια τού υπ'αριθ. 3293/4604/19/5/1928 Εγγράφου


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ


ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΠΑΥΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ


ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ



Επιπλέον:

8 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

πως μπορούμε να προμηθευτούμε 2 βιβλια Καινης Διαθηκης με μεταφραση και ποσο κοστιζουν...ευχαριστω

Ομάδα Εκπαιδευτικών "Ο Παιδαγωγός" είπε...

Στην Θεσσαλονίκη υπάρχουν αρκετά Ορθόδοξα βιβλιοπωλεία στο κέντρο της πόλης
πχ "Ο Σωτήρ", "Η Ζωή", της "Απολύτρωσης", "Το περιβόλι της Παναγιάς" (αυτά βρίσκονται στην περιοχή της πλατείας Αγ.Σοφίας ή εκεί κοντά), ακόμη υπάρχουν
το βιβλιοπωλείο της Λυδίας, της Αποστολικής Διακονίας, Ορθόδοξη Κυψέλη κλπ
Τα περισσότερα πουλάνε τα βιβλία τους και μέσω διαδικτύου.

Υπάρχουν διάφορες εκδόσεις, σε διάφορα σχήματα (τσέπης κλπ), με μόνον το πρωτότυπο κείμενο ή και με μετάφραση (στην Δημοτική ή την καθαρεύουσα). Μπορείτε να επιλέξετε ότι σας ταιριάζει ή αυτό που χρειάζεστε.

Ενδεικτικά, μια έκδοση της Καινής Διαθήκης με μετάφραση, στα 13 ευρώ, από το βιβλιοπωλείο του Σωτήρα: http://osotir.org/shop/el/agiagrafi/394--.html
Όσο δίνει κάποιος για 3-4 πακέτα τσιγάρα ή για 2-3 ποτά. Το βιβλίο είναι το πιο πολύτιμο δώρο. Πολύ περισσότερο όταν είναι ο Λόγος του Θεού.

LALOS είπε...

Εχω τα εχω και πιστεψετε με δεν διαβαζω βλιβλια αλα αυτο μολις το.διαβαζω με ποιανει ανατριχιλα ειναι το ωραιοτερο βλιβλιο

μαυρος είπε...

Η επιστροφή στις ρίζες μας είναι η μοναδική σωτηρία μας

Fr. George Tolias είπε...

Αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί,

Σας ευχαριστώ για τη Μετάφραση και απόδοση κειμένου της Καινής Διαθήκης υπό Ιωάννη Θ. Κολιτσαρά - Θεολόγου. Είναι πραγματικά πολύ βοηθητική για μένα.

Επίσης πολύ με συγκινεί βλέποντας της φωτογραφίες υποστηρίζοντες και πασχίζοντας για μια παιδεία με ιδανικά. Είναι πραγματικά αυτό ακριβώς που έχω στην καρδιά μου. Ξενιτεύτηκα από την πατρίδα όταν ήμουν 18 ετών και τώρα είμαι σχεδόν 73.

Τέλος εύχομαι και προσεύχομαι όπως λαμβάνοντας υπόψη με προσωπική ευθύνη την σημερινή δύσκολη και πολύπλοκη κατάσταση και ζωή του σημερινού κόσμου, και εμείς οι ζηλωτές να είμαστε πάντοτε υποστηρικτές της αγνής προόδου και ποτέ άθελά μας να ενεργήσουμε διαφορετικά. Είθε ο καλός μας Θεός να δίνη σε όλους μας Άγια Φώτιση και να είναι βοηθός μας. Αμήν.

Ας είναι το υπέροχο έργο σας πάντοτε Ευλογημένο από τον Πανάγιο Τριαδικό Θεό.

Με αγάπη Χριστού,
+π. Γεώργιος

Unknown είπε...

Ποια Καινή διαθήκη έχει την πιο έγκυρη μετάφραση στην νεοελληνική Γλώσσα.Ευχαριστώ

Γιάννης είπε...

Ποια Καινή διαθήκη έχει την πιο έγκυρη μετάφραση στην νεοελληνική Γλώσσα.Ευχαριστώ

Ανώνυμος είπε...

+ΙΓΖ
Του
Ιωάννη Θ. Κολιτσαρά - Θεολόγου

Δημοσίευση σχολίου

Δεν επιτρέπονται σχόλια που συκοφαντούν κάποιο πρόσωπο, που περιέχουν υβριστικούς χαρακτηρισμούς κλπ.

Προσωρινά ενεργοποιήθηκε η προ-έγκριση επειδή υπήρξαν κρούσματα προσβλητικής συμπεριφοράς και οφείλουμε να διαφυλάξουμε την αξιοπρέπεια του ιστολογίου μας.

Γράψτε το σχόλιό σας και απλά περιμένετε λίγες ώρες μέχρι να το δείτε δημοσιευμένο.

Σχόλιο που τηρούν στοιχειώδη κανόνες ευπρέπειας είναι αυτονόητο ότι αποτελούν αφορμή διαλόγου και ουδέποτε θα λογοκριθούν.

Ανώνυμα σχόλια που επαναλαμβάνουν συνεχώς τα ίδια χωρίς να προσθέτουν κάτι στην συζήτηση ενδέχεται να διαγραφούν για την διαφύλαξη της ποιότητας. Τα σχόλια δεν είναι πεδίο στείρας αντιπαράθεσης αλλά προβληματισμού και γόνιμου διαλόγου.